abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

このページは 日本語 では利用できません。English で表示されています

企業の回答

2 5月 2023

著者:
Zijin Mining

Zijin Mining responded

The Response of “China’s Zijin Mining Polluting Serbian Village, Says Group”, 13 May 2022

from Zijin Mining

To Business & Human Rights Resource Centre, Thank you for the attention from the Business & Human Rights Resource Centre.

The article you linked contains distorted facts and is highly misleading. With a responsible attitude towards all stakeholders, we provide the following response to the article:

The Bor copper mine began development in 1903 and has a history of 119 years. It was owned and operated by Serbian government, called RTB Bor. In 2018, Zijin Mining acquired the Bor Copper Mine 63% share, and Serbia Zijin Copper established, then Zijin Mining began controlling and operating this mine.

Prior to the acquisition, Zijin Mining commissioned ERM to conduct three times Environmental and Social Impact Assessments (ESIAs) on the environmental, social, and economic conditions of the project's location. The company also submitted reports to the government, and we conducted due diligence to identify any potential risks. It was discovered that the former RTB Bor company lacked sufficient funds to update environmental protection and safety equipment since 1999. During DD procedures, there were concerns about the old equipment, facilities, and inadequate pollution treatment capacity of the mine, which posed significant risks and could lead to environmental and community problems.

After taking over the Bor copper mine in December 2018, Zijin Mining's top priority was to address environmental issues before considering economic benefits. We prioritized the construction and implementation of environmental treatment facilities, such as wastewater, exhaust gas, and slag treatment. Zijin Mining designed and built these facilities to meet the most stringent environmental protection standards of Serbia, China, and the European Union. Over the past four years, the key environmental treatment facilities at the mine and smelter have been completed and updated. As of March 2023, Serbia Zijin Copper has invested $207 million in ecological and environmental protection.

In addition, Serbia Zijin Copper is committed to increasing its transparency and gaining community trust through various disclosure and communication channels. We have installed online monitoring systems at all discharge outlets, which are operated by third parties. Data is submitted in real-time to regulatory authorities and made public. Our operational plans for all sites are displayed through public announcements. We have also established community communication centers and stationed personnel on-site. Regular community communication efforts are organized to inform the community of our plans and collect their concerns. The dust issue in Ostrelj village is primarily due to RTB Bor's insufficient investment in ecological restoration over the years, resulting in long-term exposure of bare land. Zijin Mining is gradually carrying out vegetation restoration work, and as of now, the green area has reached 600,000 square meters. The chart below shows the comparison of PM10 public monitoring data at various monitoring points in Bor city. It is clear to see that after Zijin Mining acquired RTB BOR Group, the PM10 dust value at various monitoring points in Bor city has decreased significantly. The overall reduction rate exceeds 80%, and the PM10 dust monitoring data in Ostrelj village has dropped by more than 50% compared to before Zijin Mining took over. In the future, Serbia Zijin Copper will continue with ecological restoration work, and we plan to invest RMB 150 million to complete the project by 20

タイムライン

プライバシー情報

このサイトでは、クッキーやその他のウェブストレージ技術を使用しています。お客様は、以下の方法でプライバシーに関する選択肢を設定することができます。変更は直ちに反映されます。

ウェブストレージの使用についての詳細は、当社の データ使用およびクッキーに関するポリシーをご覧ください

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

クッキーのアナリティクス

ON
OFF

When you access our website we use Google Analytics to collect information on your visit. Accepting this cookie will allow us to understand more details about your journey, and improve how we surface information. All analytics information is anonymous and we do not use it to identify you. Google provides a Google Analytics opt-out add on for all popular browsers.

Promotional cookies

ON
OFF

We share news and updates on business and human rights through third party platforms, including social media and search engines. These cookies help us to understand the performance of these promotions.

本サイトにおけるお客様のプライバシーに関する選択

このサイトでは、必要なコア機能を超えてお客様の利便性を高めるために、クッキーやその他のウェブストレージ技術を使用しています。