[Myanmar garment industry draws fresh investment from Japan's Honeys] 2022年8月2日

[ 英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]

日本のアパレルメーカー、ハニーズホールディングスは今月、ミャンマーで3番目の工場に着工し、東南アジアの低コスト製造拠点で製品の半分以上を生産することを目指す。

[...]

女性向けファストファッションチェーである同社は、製品の約90％を東南アジアから、そのうちの44％はミャンマーから調達している。

江尻栄介社長は、「ミャンマーの工場では、どこよりも安く生産することができます。これが当社の最大の強みです」と述べた。

ハニーズによると、ミャンマー事業は2021年2月の同国での軍事政権発足以降、経営を続けている。これは、日本のビール会社キリンホールディングスのように、軍とつながりのある企業との合弁事業を通じてミャンマーで事業を展開していた企業が撤退したのとは対照的である。

ハニーズの江尻佳久会長は、「当社は軍とは関係がなく、雇用を維持・拡大することで地域社会に貢献している」と述べた。

[...]

ハニーズは、国際的な認証会社であるSGSグループによる審査を受けているという。監査では、児童労働、強制労働、差別などの人権侵害がないか、労働者の健康と安全、結社の自由が守られているか、工場がチェックされる。

「問題ないと言われています」と、社長の江尻栄介は言う。

[...]