[The recent heatwaves highlight the urgent need to update the list of occupational diseases] 2025年6月29日

[非公式英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]

夏の到来とともに、農業従事者、建設労働者、およびその他の屋外作業に従事する労働者を日射病から保護するよう求める人権団体と労働組合からの声が高まっている。[...] 再び提起されたこれらの要求は、市民社会による「労働者の権利擁護のためのTaqatueネットワーク」が職業上の危険が増加している現状に対し、社会に警鐘を鳴らす文脈の中で提起されたものである。毎年、多数の労働災害や大規模な交通事故の増加により、数千人の死者、障害者、未亡人、孤児が生まれている。[...]

労働組合の活動家らは、保健・社会保障省に対して日射病を職業病の一種と位置づけるように職業病のリストを更新するよう要求し、[...]「不公正な保障制度により、国家社会保障基金の代わりに民間企業が利益を得る状況下で、職業病の増加現象に対する完全な沈黙が続いる」と述べている。[...]

これは、保健・社会保障省に対して、職業病リストの更新を迅速化するとともに、新型コロナウイルスのパンデミックを職業病リストに含めるという要求が無視された事例を繰り返さないために、今回の要求を無視するという論理を回避するよう求めるものである。

[...]