[美 정부, 강제노동 이유로 한국 최대 염전 소금 '수입금지] 2025年04月06日

[非公式英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]

米国国土安全保障省の米国税関・国境警備局（CBP）は、韓国のテピョン（太平）塩田で生産された塩に対して輸入禁止措置を講じたと発表した。これは、障害のある人々を用いた強制労働によって塩が生産されていたと判断されたことによるものである。

[...]

CBPは太平塩田に関する調査の結果、国際労働機関（ILO）の強制労働指標に合致する複数の違反行為を確認したと明らかにした。その内容は、「脆弱性の搾取、欺瞞、移動の制限、身分証明書の没収、劣悪な生活・労働環境、脅迫や威嚇、身体的暴力、債務拘束、賃金の未払い、過度な残業」などを含んでいる。

全羅南道新安郡曾島に位置する太平塩田は、1953年に設立された韓国最大規模の単一塩生産地である。2007年には国家登録遺産に指定され、年間約1万6,000トンの天日塩を生産しており、これは韓国国内の塩生産量の約6％を占める。

しかしながら、塩田の多くは塩の生産業者に賃貸されており、知的障害者を対象とした強制労働の事例が繰り返されてきたことから、長年にわたり懸念が示されていた。2021年5月には、塩田から脱出した障害のある労働者が監禁や賃金搾取の実態を告発している。　

[...]

今回のCBPによる措置は、外国政府が強制労働を理由に韓国国内企業の製品の輸入を停止した初めての事例である。