Resposta da Minera Las Bambas & MMG ao relatório Defendendo Direitos e Construindo Economias Justas
(Esta resposta foi originalmente enviada à CIEDH em espanhol e foi traduzida automaticamente usando o DeepL.)
A MMG respeita os direitos humanos reconhecidos internacionalmente e está firmemente comprometida com a implementação dos Princípios Orientadores das Nações Unidas sobre Empresas e Direitos Humanos (UNGPs). Esse compromisso é estabelecido na Política de Direitos Humanos da MMG, que destaca explicitamente a importância do diálogo construtivo com os defensores dos direitos humanos e reconhece a liberdade de expressão, reunião pacífica e associação como fundamentais. A abordagem da MMG em relação aos defensores dos direitos humanos está alinhada com as diretrizes do ICMM (Conselho Internacional de Mineração e Metais) sobre a proteção do espaço cívico e está incorporada em nossos padrões corporativos. O Requisito de Qualidade do Trabalho de Due Diligence de Direitos Humanos da MMG promove o respeito e o diálogo construtivo com os defensores dos direitos humanos por meio de processos contínuos para identificar, avaliar, prevenir e mitigar possíveis impactos nos direitos humanos. A MMG participa ativamente de espaços convocados pelo ICMM, onde são abordadas questões relacionadas às liberdades civis e ao papel das empresas na proteção dos defensores dos direitos humanos em contextos de alta complexidade social. Como parte dessa abordagem abrangente de due diligence, a MMG implementou mecanismos de consulta e reclamação acessíveis, legítimos, equitativos, transparentes e em conformidade com os direitos, de acordo com os critérios de eficácia do Princípio Orientador 31 dos UNGPs. Esses mecanismos incluem o Serviço de Denúncia, o Portal de Feedback das Partes Interessadas e o Sistema de Consulta e Reclamação Las Bambas. Esses mecanismos operacionais garantem que as partes interessadas possam relatar situações de forma segura e confidencial, sem medo de represálias, e permitem que a empresa facilite processos de remediação eficazes no caso de serem identificados impactos adversos sobre os direitos humanos. Com o tempo, nosso relacionamento com as comunidades evoluiu significativamente. Esse processo de melhoria contínua nos permitiu fortalecer nossas práticas de diálogo e participação, especialmente com os atores que exercem pacificamente seu direito de defender os direitos humanos...
A MMG e Las Bambas reconhecem o papel essencial que os defensores dos direitos humanos desempenham na promoção de sociedades mais justas e sustentáveis, conforme estabelecido na Declaração das Nações Unidas sobre os Defensores dos Direitos Humanos. De acordo com as normas internacionais e a jurisprudência da Corte Interamericana de Direitos Humanos, os defensores são entendidos como aqueles que promovem e protegem pacificamente os direitos humanos. Entendemos que, ao longo dos anos, houve uma série de alegações relacionadas a supostos impactos sobre os defensores dos direitos humanos no contexto de nossa operação. A empresa reconhece e respeita o direito ao protesto pacífico como uma expressão legítima das liberdades fundamentais de expressão, reunião e associação. No entanto, observamos que muitas das alegações levantadas em relação à Minera Las Bambas dizem respeito a situações em que os manifestantes não agiram pacificamente ou de acordo com a lei. A empresa enfrentou cenários de conflito social que, em alguns casos, excederam as margens de um protesto pacífico e envolveram ações como entrada não autorizada na operação, invasão de propriedade privada, danos à infraestrutura, bloqueios prolongados de vias públicas, bem como agressões que resultaram em ferimentos a funcionários, contratados, membros da Polícia Nacional do Peru e pessoal de segurança privada que operam sob protocolos rigorosos de respeito aos direitos humanos e de acordo com os Princípios Voluntários sobre Segurança e Direitos Humanos (VPSHR)...