Resposta da Enbridge ao relatório Defendendo Direitos e Construindo Economias Justas
(Esta resposta foi originalmente enviada à CIEDH em inglês e foi traduzida automaticamente usando o DeepL.)
... A Enbridge apoia os direitos de indivíduos e grupos de expressar pacificamente suas opiniões e protestar – desde o início dos processos regulatórios, passando pela construção e operações contínuas. Em relação ao Oleoduto Dakota Access (DAPL), a Enbridge não é a operadora, apenas um investidor minoritário. A Enbridge não desempenhou nenhum papel nos esforços de segurança durante a construção do projeto DAPL.
... Milhares de horas de depoimento foram ouvidas durante o processo de licenciamento para o Projeto de Substituição da Linha 3... resultando na emissão de mais de 60 aprovações federais, estaduais, locais e tribais.
... A Enbridge apoia os direitos de indivíduos e grupos de expressar suas opiniões sobre a energia que todos usamos de forma legal e pacífica. Os manifestantes não foram presos por demonstrações pacíficas; eles foram presos por invasão em locais de construção ativos onde maquinário pesado estava operando ou em terrenos privados sem permissão dos proprietários.