Velasquez and others like him contend mining has devastated the forests and dried up water sources in their poor valley.