New York state officials said on Thursday they have filed a federal lawsuit against Niagara Mohawk Holdings, Inc. and NRG Energy, Inc. alleging violations of the Clean Air Act at two coal-burning power plants in western New York