Michael Dobson, chief executive of fund management group Schroders, has been accused of firing the head of the firm's US operation because she was too old for the job at 55.