5 апреля 2022

[Перевод осуществлен Ресурсным центром по вопросам бизнеса и прав человека]

Тысячи автостроителей в отпуске, а цены на продовольствие растут, как западные санкции влияют на небольшой русский город Калуга и на его флагманских иностранных автопроизводителей, учитывая что еще больше санкций может последовать.

В Калужской области...говорят, что она привлекла более 1,3 трлн рублей (15 миллиардов долларов) инвестиций, в основном иностранных, с 2006 года.

Но западные санкции, наложенные в последние недели...усугубили затягивающие нехватки компонентов и остановили производство на двух флагманах автомобильных заводов, немецком Volkswagen и шведском Volvo.

В-третьих, завод ПСМА Рус, который является совместным предприятием Stellantis и Mitsubishi, на котором работает 2000 человек, может вскоре остановить производство из-за нехватки запчастей, заявил исполнительный директор Stellantis...«Неясно, что произойдет. Конкретной информации не дают», — сказал Павел Терпугов, сварщик завода ПСМА Рус.

Volkswagen, на чьем заводе работает 4200 человек, в начале марта приостановил работу. Пресс-секретарь сообщила, что производство остается замороженным.

Volvo Group, в которой более 600 человек и которые занимаются сборкой грузовиков, также приостановила производство...