克罗地亚:博客指佩列沙茨大桥是中国海外建设项目的示范工程

获取这些结果的RSS提要

以下是所有相关材料

文章
+ English - 隐藏

作者: China Dialogue

“In Croatia, China’s building its bridge to Europe”, 11 May 2020

… The bridge [Pelješac bridge] will connect the southernmost portion of Croatia, where tourism hotspot Dubrovnik is located, with the north of country…

The bridge is also a showcase for China, marking the first time a Chinese company has won an EU tender.

“For China, the Pelješac bridge project is a Belt and Road Initiative success story,” says Lucrezia Poggetti, analyst at Mercator Institute for China Studies whose research focuses on EU–China relations. “But its success is disputed as a possible case of unfair competition, since the European companies who bid for construction were outcompeted by a Chinese state enterprise that was able to charge a lower price.”

The Pelješac bridge has been under intense scrutiny since the Austrian company Strabag, which also competed for the tender, laid an accusation of price dumping at its constructor, the China Road and Bridge Corporation (CRBC)…

Though there was concern that the China Road and Bridge Corporation’s lower bid would translate into higher environmental costs, no wrongdoing has been detected. Vjeran Piršić, director of Croatian environmental organisation Eko Kvarner, said that oyster farmers in the bay of Ston, south of the bridge location, feared construction might impact water quality. “But so far nothing like that has happened,” he says. Zelena Akcija (Green Action), one of the most active environmental organisations in Croatia, confirmed in an email that they had not been aware of any environmental malpractice linked to the bridge construction…

Matt Ferchen, head of Global China Research at Mercator Institute for China Studies, explains that he’d seen many projects “done poorly because the Chinese side was unwilling to partner up with capable local partners, whether it was on legal issues, public relation issues or environmental impact assessments.”

“Recently, however, we see more Chinese companies willing to pay more attention to the local circumstances, the legal environment and concerns and interests of the local community,” he adds.

Louise Curran, professor at Toulouse Business School, who has researched the collaboration between Europe and China in renewables says many Chinese companies opt to leave the local management in place and take a hands-off approach, especially when investing in cutting-edge technologies…

按此查看全文

文章
18 May 2020

克罗地亚:博客指佩列沙茨大桥是中国海外建设项目的示范工程

作者: 中外对话

“中国在克罗地亚架起通往欧洲的桥梁”, 2020年5月11日

… 佩列沙茨(Pelješac)大桥将克罗地亚最南端的旅游胜地杜布罗夫尼克与北部海滨连接起来…

对中国来说,这座桥也是一个示范工程,标志着中国公司第一次中标欧盟基建项目。

“对中国而言,佩列沙茨大桥项目是“一带一路”倡议的成功案例,”墨卡托中国研究所主要研究中欧关系的研究员卢克雷齐亚•波格蒂(Lucrezia Poggetti)表示,“但是,这次中标却存在争议,因为有几家欧洲公司也参与了竞标,但最后却败给了一家出价更低的中国国有企业。”

曾参与竞标的奥地利公司Strabag以倾销价格为由,投诉该桥目前的承建方——中国路桥工程有限责任公司(CRBC)。佩列沙茨大桥项目也因此一直受到严格审查…

尽管有人担心中国路桥较低的中标价格会转化为高额的环境成本,但自2019年1月动工以来,项目并未发现任何不当行为。克罗地亚环保组织Eko Kvarner主任弗热朗·皮尔史克(Vjeran Piršić)说,该桥南部斯通湾(Ston)的牡蛎养殖户曾担心施工会影响水质。“但是到目前为止,担心的事还未发生,”他说。克罗地亚最活跃的环保组织之一Zelena Akcija(绿色行动)在一封电子邮件中证实道,他们没有发现与桥梁建设有关的任何环境侵害。

墨卡托中国研究院全球中国研究负责人马特·费尔兴(Matt Ferchen)解释说,据他所知,许多项目“做得不好,是因为中方无论是在法律层面、公共关系层面,或是环境影响评估等方面,不愿与有能力的当地伙伴合作。”

他补充说:“然而,近来,我们看到更多的中国公司愿意花更多的精力去关注当地情况、法律环境以及当地社区关切的问题和利益。”

图卢兹商学院教授路易丝·柯兰(Louise Curran)研究了中欧之间在可再生能源方面的合作。他说,许多中国公司选择本地化的管理,采取不干涉的策略,尖端技术领域的投资更是如此…

按此查看全文

文章
+ 繁體中文 - 隐藏

作者: 中外對話

“中國在克羅地亞架起通往歐洲的橋樑”, 2020年5月11日

… 佩列沙茨(Pelješac)大橋將克羅地亞最南端的旅遊勝地杜布羅夫尼克與北部海濱連接起來…

對中國來說,這座橋也是一個示範工程,標誌著中國公司第一次中標歐盟基建項目。

“對中國而言,佩列沙茨大橋項目是“一帶一路”倡議的成功案例,”墨卡託中國研究所主要研究中歐關係的研究員盧克雷齊亞•波格蒂(Lucrezia Poggetti)表示,“但是,這次中標卻存在爭議,因為有幾家歐洲公司也參與了競標,但最後卻敗給了一家出價更低的中國國有企業。”

曾參與競標的奧地利公司Strabag以傾銷價格為由,投訴該橋目前的承建方——中國路橋工程有限責任公司(CRBC)。佩列沙茨大橋項目也因此一直受到嚴格審查…

儘管有人擔心中國路橋較低的中標價格會轉化為高額的環境成本,但自2019年1月動工以來,項目並未發現任何不當行為。克羅地亞環保組織Eko Kvarner主任弗熱朗·皮爾史克(Vjeran Piršić)說,該橋南部斯通灣(Ston)的牡蠣養殖戶曾擔心施工會影響水質。 “但是到目前為止,擔心的事還未發生,”他說。克羅地亞最活躍的環保組織之一Zelena Akcija(綠色行動)在一封電子郵件中證實道,他們沒有發現與橋樑建設有關的任何環境侵害。

墨卡託中國研究院全球中國研究負責人馬特·費爾興(Matt Ferchen)解釋說,據他所知,許多項目“做得不好,是因為中方無論是在法律層面、公共關係層面,或是環境影響評估等方面,不願與有能力的當地夥伴合作。”

他補充說:“然而,近來,我們看到更多的中國公司願意花更多的精力去關注當地情況、法律環境以及當地社區關切的問題和利益。”

圖盧茲商學院教授路易絲·柯蘭(Louise Curran)研究了中歐之間在可再生能源方面的合作。他說,許多中國公司選擇本地化的管理,採取不干涉的策略,尖端技術領域的投資更是如此…

按此查看全文