[翻译由企业责任资源中心提供]

“三名中国公民因携带金条与80万美元现金，在刚果民主共和国遭到逮捕”  2025年1月5日

据官员透露，三名中国公民在刚果民主共和国东部被捕，他们携带有12根金条和80万美元（约合65万英镑）现金。

南基伍省（South Kivu）省长让-雅克·普鲁西（Jean Jacques Purusi）表示，这些黄金和现金被藏在他们所乘车辆的座椅下。他补充说，此次逮捕行动之所以严格保密，是因为近期当局释放了一批因涉嫌经营非法金矿而被捕的中国公民。

刚果民主共和国东部蕴藏着丰富的黄金、钻石、及用于制造手机和电动汽车电池的矿产资源。

然而，自殖民时代以来，这些矿产资源一直遭受外国势力的掠夺，这也是该地区过去30年来持续动荡的主要原因之一。

当地许多矿山都由武装团体控制，这些团体的领导人通过向中间商出售矿产来获利。普鲁西指出，其中一些贵金属交易商与首都金沙萨的权贵关系密切，因此这次抓捕行动必须在严格保密的情况下进行。

上个月，普鲁西曾对媒体表示，他震惊地得知，17名因涉嫌经营非法金矿而被捕的中国公民已被释放，并获准返回中国。他认为，这一事件严重削弱了政府整顿矿产行业的努力。路透社援引普鲁西的话称，这些被释放的人员原本应向政府缴纳1,000万美元的税款和罚款。

中国大使馆尚未对相关指控作出回应。

此外，在针对非法采矿的诉讼中，代表刚果政府的律师称，从冲突地区获取的矿产随后“通过国际供应链洗白”。

“这些活动通过资助武装组织和恐怖团体，加剧了暴力冲突的恶性循环，并导致了强迫童工劳动和环境破坏的后果。”他们在诉状中写道。