[翻译由企业责任资源中心提供]

“3名中国公民因非法采矿在刚果（金）被判7年监禁” ，2025年1月15日

刚果（金）法院记录显示，三名中国籍人士本周二因非法开采矿产资源被判处七年监禁，并处以60万美元罚款。

此次判决标志着刚果（金）首次因未经授权的矿产开采行为对外国矿产中介定罪。

被告人同时被裁定犯有欺诈、洗钱及掠夺罪。目前尚无明确消息表明他们是否会继续关押在东部城市布卡武（Bukavu），还是将被移送至其他地点。

涉事人员于1月4日被捕，被抓获时持有10根金条和40万美元现金……