[翻译由企业责任资源中心提供]

《众议院举行听证会调查刚果中资矿场中的虐待童工问题》， 2022年7月22日

7月15日，美国众议院下设汤姆·兰托斯人权委员会就针对中国在非洲开采钴、锂和稀土矿活动中剥削儿童的指控举行听证会。证人之一刚果盆地森林教会网络的区域协调员、耶稣会牧师里戈贝尔·米纳尼·比胡索（Rigobert Minani Bihuzo）在听证会上说，刚果采矿业中使用童工和人权侵害的情况“ 十分严峻”。刚果钴产量占世界总量70%以上，与其他矿物一起被用于制作智能手机、数码相机、电脑硬盘、平板电视、电脑显示器和其他高科技设备的部件。

……主持听证会的人权委员会共同主席、众议院非洲外交事务委员会成员、新泽西州众议员克里斯·史密斯（Chris Smith）说：“利用被拐卖工人和童工的血汗，中国从刚果获取大量钴资源，以推动其本国经济和全球策略”。“为了为其所谓的绿色经济提供动力，中国对电池用钴和太阳能电池板用锂的需求导致对劳动力的贪婪，结果是刚果约有4万名儿童被置于危险之中，在不受管制的手工矿山工作”。他还说：“所有实地调查报告都对大多数矿场利用儿童从事各种工作这一事实表示谴责。尽管刚果法律和国际法都禁止使用童工，但真实情况却是如此”。他还补充道，“这些孩子最开始来到矿场是为了赚钱上学，但最后不得不辍学”。

……在听证会上作证的还有刚果著名民权律师埃尔韦·迪亚基斯·昆古（Hervé Diakiese Kyungu），他曾在国际刑事法院代理儿童兵受害者。迪亚基斯证实了这些矿场使用童工的情况[…]。他说，在刚果南部一个由中资穆索诺伊矿业公司（Commus）管理的矿区，“两个被确认为中国公民的人……指示两名刚果军官鞭打在该矿区发现的两名刚果人”。……同时作证的还有美国驻赞比亚前大使埃里克·舒尔茨（Eric Shultz），他指出，“中国在每个非洲国家都使用同样的方法，即助长独裁主义、腐败和导致经济效率低下”。[…]