“在厄瓜多尔面临联合国审议之际，厄瓜多尔土著领袖发布信函，要求中国放弃在他们领地上进行的石油钻探计划”

[由企业责任资源中心提供的中文翻译]

…厄瓜多尔亚马逊地区Sápara族的领袖Manari和Gloria Ushigua今早向位于纽约的中华人民共和国常驻联合国代表团递交了一封信函。在信中，他们要求中国国有的石油公司放弃在其雨林领地上进行的钻探计划。在他们递交信函的同一天，厄瓜多尔面临着联合国人权理事会普遍定期审议机制对该国人权状况的审议。信函原文点此阅读（西班牙语版本点此阅读）……Sápara族人坚决反对在其领地上进行石油开采；长期以来，他们一直是阻止在厄瓜多尔亚马逊地区实施钻探项目的主要声音。中国石油天然气集团公司（Chinese National Petroleum Company）和中国石油化工集团公司（China Petrochemical Corporation）的合资子公司安第斯石油公司（Andes Petroleum）拥有两份石油特许权，其石油区块完全与Sápara部落的领地重叠，并覆盖了该部落延伸至秘鲁边界的广袤土地的上游地区。这些石油区块沿着地球上最具生物多样性的地区——亚苏尼国家公园（Yasuni National Park）的南部边界分布，并与两个自愿隐居的土著部落的游牧领地重叠。