“在厄瓜多爾面臨聯合國審議之際，厄瓜多爾土著領袖發布信函，要求中國放棄在他們領地上進行的石油鑽探計劃”

[由企業責任資源中心提供的中文翻譯]

…厄瓜多爾亞馬遜地區Sápara族的領袖Manari和Gloria Ushigua今早向位於紐約的中華人民共和國常駐聯合國代表團遞交了一封信函。在信中，他們要求中國國有的石油公司放棄在其雨林領地上進行的鑽探計劃。在他們遞交信函的同一天，厄瓜多爾面臨著聯合國人權理事會普遍定期審議機制對該國人權狀況的審議。信函原文點此閱讀（西班牙語版本點此閱讀）……Sápara族人堅決反對在其領地上進行石油開採 ；長期以來，他們一直是阻止在厄瓜多爾亞馬遜地區實施鑽探項目的主要聲音。中國石油天然氣集團公司（Chinese National Petroleum Company）和中國石油化工集團公司（China Petrochemical Corporation）的合資子公司安第斯石油公司（Andes Petroleum）擁有兩份石油特許權，其石油區塊完全與Sápara部落的領地重疊，並覆蓋了該部落延伸至秘魯邊界的廣袤土地的上游地區。這些石油區塊沿著地球上最俱生物多樣性的地區——亞蘇尼國家公園（Yasuni National Park）的南部邊界分佈，並與兩個自願隱居的土著部落的游牧領地重疊。