[翻译由企业责任资源中心提供]

“牵涉西哈努克建筑倒塌事件的中国公民终审败诉”2022年6月15日

2019年6月22日凌晨，柬埔寨西哈努克省一处由中国公民投资建设的大楼发生坍塌，该事故导致22人死亡，24人受伤。近日，最高法院在听证会后维持了对这名中国公民施以三年监禁的判决。大楼业主程昆（音译）也被要求向受害者及其家属支付5000至10000美元的赔偿。

在听证会上，辩护律师童·金霍伊（Tun Kimhuoy）辩称，程[…]将工程承包给了承包商邓新贵（音译），因此邓应该承担责任。

但案件卷宗显示，工程师曾告知程某大楼的主体与原计划存在2厘米的偏差，他们建议停止施工。

然而，程某允许工程继续进行。在坍塌事件发生之前，又增加了两层楼。据土地管理、城市规划和建设部门的官员称，这栋大楼没有建筑许可证。

...出席听证会的民事原告之一，53岁的贡布省贡特拉区昂索普乡普雷托腾村居民莫尔·索霍恩说，她27岁的儿子莫博林在事故中丧生。她对判决结果感到满意，并接受了赔偿。

“我不知道法院到底命令他支付多少赔偿金。我必须询问我的律师，”她补充说...