[翻译由企业责任资源中心提供]

《新报告分析中国在津巴布韦的影响力》， 2022年9月27日

著名的津巴布韦民间环保组织津巴布韦环境法协会（Zimbabwe Environmental Law Association）发布一份新的政策简报，介绍了中国在津巴布韦关键经济领域的影响力，包括采掘业、公用事业和能源领域。

津巴布韦环境法协会过去一直对中国公司在劳工和环境方面的违法行为提出尖锐批评。然而，这份报告同时强调了中津交往带来的积极和消极影响。

该协会在这份关于中国在津影响力的报告中提出如下建议：

对津巴布韦政府的建议。本机构敦促政府提升各政府部门的能力，同时建立强制性的透明度标准，以及环境、社会和治理定期报告机制。

对中国政府的建议。本机构呼吁中国政府更好地监督中国公司在津巴布韦的活动，同时对其在世界各地的公司适用全球强制性人权标准。