[翻译由企业责任资源中心提供]

《秘鲁政府与受拉斯邦巴斯铜矿影响的团体会面》， 2022年5月23日

……根据外贸部长罗伯托·桑切斯（Roberto Sánchez）提供的信息，受秘鲁拉斯邦巴斯（Las Bambas）铜矿影响社区的领袖将于周一抵达利马，与政府展开对话以期解决围绕该铜矿产生的冲突，该信息得到总理阿尼瓦尔·托雷斯（Aníbal Torres）确认…… 外贸部长罗伯托·桑切斯否认政府与占领拉斯邦巴斯铜矿的居民之间的对话破裂。他说：“双方没有一拍两散，解决方案已经很明确，而且总理昨天已经应村民要求，在一份公开文件中正式公布了这一方案”。…… 过去几周里，社区气氛一直很紧张，此前，查尔瓦瓦乔区（Chalhuahuacho）的富埃拉班巴社区居民于4月14日进入拉斯邦巴斯铜矿，抗议其不履行负责任投资承诺；环翠尔社区（Huancuire）社区的一些居民也加入了抗议活动…… 据拉斯邦巴斯铜矿法律事务经理克劳迪奥·卡塞雷斯（Claudio Cáceres）称，该铜矿停产的35天已导致阿普里马克地区失去相当于2600多万美元的收入……