[翻译由企业责任资源中心提供]

“抗议者试图停止缅甸中资铜矿的作业” 2024年6月4日

缅甸中部数百人正在抗议由中国支持的莱比塘（Letpadaung）铜矿的运营，称其收入支持军政府……位于实皆省（Sagaing）萨林基乡（Salingyi Township）的莱比塘铜矿十多年来一直遭到村民的间歇性抗议，他们对被迫离开土地、补偿不足以及矿山污染感到不满。

最新一轮抗议始于5月7日，目的是迫使矿山停止运营，抗议者表示矿山在财政上支持军政府。萨林基乡罢工委员会的一名成员告诉自由亚洲电台（RFA）：“抗议仍在进行。我们在抗议支持军政府的中国公司，我们无法接受他们对军政府的支持。” 另一位罢工领导人说，军政府已在矿区周围部署了军队，因此最新的抗议不得不在离矿区较远的地方进行。

当地居民称，近80名中国公民于5月初抵达矿区，以维持项目运行。

自由亚洲电台已经致电万宝矿产公司（Wanbao Mining Company）和实皆省军政府发言人纽温昂（Nyunt Win Aung）了解更多情况，但截至发稿时均未得到回应。中国大使馆也没有回应自由亚洲电台的询问。