柬埔寨: 中资建筑倒塌造成至少28人死亡 当局起诉7人

柬埔寨港口城市西哈努克(Sihanoukville)一座正在施工的建筑物发生倒塌,至今造成至少造成28人死亡,20多人受伤,其中一些人伤势很重。柬埔寨当局起诉了7人,当中包括5名中国籍人士。

获取这些结果的RSS提要

以下是所有相关材料

文章
+ English - 隐藏

作者: Al Jazeera

"Cambodia charges seven over Sihanoukville building collapse", 25 June 2019

A court in Cambodia charged seven people, including five Chinese nationals, on Tuesday with involuntary manslaughter and conspiracy after a fatal building collapse in the booming beach city of Sihanoukville over the weekend.

At least 28 construction workers were killed when the structure collapsed early on Saturday morning, while 26 were injured. The last two survivors were pulled from the rubble on Monday...

...Prosecutors charged two Chinese nationals, the building owner Chen Kun and construction supervisor Deng Xing Gui, with involuntary manslaughter, causing unintentional injuries and damage, according to the Preah Sihanouk Provincial Court.

Three other Chinese nationals, a Vietnamese and a Cambodian were charged with conspiracy related to the charges, the court documents showed...

...Prime Minister Hun Sen has already fired a top disaster management official and accepted the resignation of the governor of Preah Sihanouk province where the town is located.

按此查看全文

文章
+ 繁體中文 - 隐藏

作者: 德國之聲中文網

“柬埔寨中資建築倒塌已造成17人死亡”, 2019年6月22日

柬埔寨港口城市西哈努克(Sihanoukville)一座正在施工的建築物發生倒塌,至少造成17人死亡,20多人受傷,其中一些人傷勢很重。還有多人被困在廢墟之內,生死未卜。據悉這棟發生倒塌的7層大樓為一家中資企業所有。事故發生時,建築工地應該有大約50人… 當地政府發言人稱,仍然有多人被困於瓦礫堆中。由於大樓的鋼筋結構發生垮塌,為避免造成更大程度的坍塌和傷亡,救援人員只能小心移除瓦礫,等待在廢墟下找到生命跡象…

不久前還是漁村的西哈努克市目前已成為西哈努克省最大的城市,這座海濱度假勝地近年來吸引了大量中資,尤其是博彩業和旅遊業,至少50家博彩公司掌握在中國人手中… 據法新社援引官方數字,2016年至2018年間,中資在該省的投資額高達10億美元。據悉,4名中國公民被當地警方拘留調查,其中包括這幢建築的投資者、建築公司老闆以及一名外包公司老闆…

按此查看全文

文章
25 June 2019

柬埔寨: 中资建筑倒塌 造成至少近20人死亡,多人受伤

作者: 德国之声中文网

“柬埔寨中资建筑倒塌已造成17人死亡”, 2019年6月22日

柬埔寨港口城市西哈努克(Sihanoukville)一座正在施工的建筑物发生倒塌,至少造成17人死亡,20多人受伤,其中一些人伤势很重。还有多人被困在废墟之内,生死未卜。据悉这栋发生倒塌的7层大楼为一家中资企业所有。事故发生时,建筑工地应该有大约50人… 当地政府发言人称,仍然有多人被困于瓦砾堆中。由于大楼的钢筋结构发生垮塌,为避免造成更大程度的坍塌和伤亡,救援人员只能小心移除瓦砾,等待在废墟下找到生命迹象…

不久前还是渔村的西哈努克市目前已成为西哈努克省最大的城市,这座海滨度假胜地近年来吸引了大量中资,尤其是博彩业和旅游业,至少50家博彩公司掌握在中国人手中… 据法新社援引官方数字,2016年至2018年间,中资在该省的投资额高达10亿美元。 据悉,4名中国公民被当地警方拘留调查,其中包括这幢建筑的投资者、建筑公司老板以及一名外包公司老板…

按此查看全文

文章
+ English - 隐藏

作者: Chanthol Prak, Reuters

"Eighteen dead, 24 injured in Cambodia building collapse", 22 June 2019

… Eighteen people were killed when an under-construction building in Cambodia collapsed early …, an official said, as rescuers struggled to reach missing workers feared trapped under a mountain of twisted steel and rubble.

The seven-storey steel and concrete structure in the coastal town of Sihanoukville, west of the capital Phnom Penh, was a Chinese-owned project.

At least 24 people were injured and some workers had been trapped inside the building soon after it collapsed, according to the office of the spokesman for the local province of Preah Sihanouk.

… A statement issued … by Preah Sihanouk Province officials said 40% of the debris from the site had been cleared. It was not clear how many more people were missing… Preah Sihanouk province and its largest town, Sihanoukville, has seen a rush of investment in recent years from China, especially into the casino, property and tourism sectors.

Home to Cambodia’s largest port and a Chinese Special Economic Zone connected to Beijing’s Belt and Road initiative, the town is also undergoing a construction boom to serve growing crowds of Chinese tourists and investors.

Police have detained four people, including three construction supervisors, for questioning in relation to the accident, according to a statement from the province.

按此查看全文