[翻译由企业责任资源中心提供]

“锂矿开采：民间社会组织要求将东道社区的权利纳入‘公正转型’的倡导中” 2024 年 5 月 29 日

民间社会组织（CSOs）谴责联邦政府在纳萨拉瓦州（Nasarawa）投产锂矿开采厂后，却将东道社区排除在谈判之外。在今天举行的主题为 “来自采矿社区的声音”的网络研讨会上，这些组织在社区发展倡导基金会（以下简称CODAF）、全球焚化炉替代联盟（GAIA）和雷内夫林发展倡议（以下简称RDI）的平台上提出了这一主张。BUSINESSDAY回顾说，2024 年 5 月 10 日，总统蒂努布（Tinubu）授权中国阿凡达新能源材料有限公司（Avatar New Energy Materials Company Limited）在纳萨拉瓦州建造一家锂加工厂。

... CODAF执行董事兼联合创始人——贝宁·理查德（Benin Richard，音译）在开幕致辞中表示，如果采矿过程不尊重自然、不保护人权和环境，那么这就不是“公正转型”，而是另一种形式的能源殖民主义。他指出：“可再生能源技术所需的锂、钴、铜等矿产的开采地点往往位于土著和生物多样性热点地区，所以必须维护土著人民和当地社区的权利，其中包括《联合国土著人民权利宣言》（UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples）规定的自由、事先和知情同意权（FPIC）”，并补充说，“在受影响社区没有完全同意和参与的情况下，不得开展任何采矿项目。”

...在题为“尼日利亚为何走向毁灭之路”的讲话中，RDI执行董事菲利普·雅克波尔（Philip Jakpor，音译）表示，锂矿开采将对当地社区造成严重的社会、经济和环境影响。他指出，经过RDI团队的调查，锂矿开采会使社区面临犯罪率上升、童工/卖淫、水污染等诸多社会问题。他回顾说，就在联邦政府成立矿业督察队两周后，就逮捕了4 名伪装成农民潜入当地社区的中国非法采矿者。