[翻译由企业责任资源中心提供]

（图片说明）加利福尼亚州旧金山—2022年9月8日：活动人士展开了对‘尼姆布斯’（Nimbus）计划的抗议行动，该计划是亚马逊（Amazon）和谷歌云（Google Cloud）为以色列政府和军队开展的一项监控服务。

考虑到在巴勒斯坦被占领土和以色列正在发生的严重暴力和苦难，企业责任资源中心正在紧密关注公司活动及私营部门对迅速变化的局势的回应。我们首先关注的是在这场冲突中发挥关键作用的科技行业。科技公司处理媒体平台上的仇恨言论、运用监控技术，同时也运用科技为加沙地带的人道主义行动提供了重要信息。然而，科技也在以色列国防军（IDF）在加沙执行的战略与战术中扮演核心地位，造成了极其严重的平民伤亡和人道主义危机。

继之前针对缅甸和乌克兰冲突进行的类似工作后，资源中心正在关注企业在巴勒斯坦被占领土和以色列加强人权尽责管理的举措。此举旨在披露在巴以地区活动或向巴以地区供应[商品或服务]的公司如何按照《联合国工商企业与人权指导原则》（UNGP）的国际标准，采取强化的尽责管理措施。我们希望通过这一过程展示哪些企业正致力于达到透明和问责的相关标准而哪些未能达标，突出行业领先公司的优秀实践，并凸显导致侵权行为加剧的漏洞。

我们初步向115家科技公司发出了参与尽责管理调查的邀请，但只得到了四家公司的回应。

这些回应将在下文列出。这种极低的回应率在资源中心的历史上尚无先例，尤其是同我们对乌克兰和缅甸问题的人权尽责管理调查所获得的企业反馈相比。

我们致力于维护国际公认的商业准则。《联合国工商企业与人权指导原则》明确指出，所有公司在其经营和价值链中都有尊重人权的责任，这包括进行人权尽责管理调查以识别、预防及减少其自身活动直接造成或通过业务关系间接造成的负面影响。根据《指导原则》第16、17和18条，为了履行尊重人权的责任，公司必须通过公开、明确的政策声明来展现其对人权的承诺；同时，通过有意义的咨询持续开展人权尽责管理，以评估其活动对人权的实际和潜在影响。在像巴勒斯坦被占领土和以色列这类存在严重人权侵害的环境中运作的公司，需要实施与在受冲突影响地区经营的高度风险相称的“加强尽责管理”。它们须确保遵循人权与国际人道法，并减少自身加剧冲突情况或参与人权侵害的风险。

我们给予受邀的科技公司超过一个月的时间来回应调查；一旦收到更多回应，我们将会持续更新。目前，我们仅公开已收到的回复，希望这能鼓励其他公司尽快回应。我们计划很快公开所有未回应公司的名单，以确保全面公开透明。