[翻译由企业责任资源中心提供]

“菲律宾邮购新娘被贩运到中国：菲律宾警惕与中国有组织犯罪的联系”

菲律宾移民局最近发出警告，称有一项新的将菲律宾女性作为邮购新娘贩运到中国的复杂计划。专家表示，该计划或与中国有组织犯罪和人口贩运集团存在“令人担忧的”联系。…

移民官员说，在冒充其丈夫的中国公民的护送下，菲律宾妇女试图离开菲律宾，但被拦截。她们看似真实的结婚证书（每张价值数万比索）表明存在腐败和有组织犯罪的参与。

亚太反贩运妇女联盟（Coalition Against Trafficking in Women–Asia-Pacific）的执行主任Jean Enriquez告诉“This Week in Asia”[南华早报旗下]，婚姻贩运计划可能与中国对菲律宾离岸博彩运营商（POGO）行业的投资激增有关。

在高峰时期，离岸博彩行业在菲律宾雇佣了大约20万名中国工人。它与一系列犯罪和争议有关，从绑架、逃税和贿赂案件到当局发现的色情窝点、卖淫团伙和酷刑室。

3月13日，在距离马尼拉以北约100公里的打拉（Tarlac）省的一个离岸博彩园区，警方突袭发现了一个潜在的爱情骗局中心，373名涉嫌被人口贩运和非法拘留的菲律宾人获救。在11月，当局还从帕塞市（Pasay City）一个涉嫌为中国离岸博彩业工人提供卖淫服务的窝点中解救了15名菲律宾女性，其中5名疑似未成年人。