[翻譯由企業責任資源中心提供]

“菲律賓郵購新娘被販運到中國：菲律賓警惕與中國有組織犯罪的聯繫”

菲律賓移民局最近發出警告，稱有一項新的將菲律賓女性作為郵購新娘販運到中國的複雜計劃。 專家表示，該計劃或與中國有組織犯罪和人口販運集團存在「令人擔憂的」聯繫。 …

移民官員說，在冒充丈夫的中國公民的護送下，菲律賓婦女試圖離開菲律賓，但被攔截。 她們看似真實的結婚證書（每張價值數萬比索）顯示出腐敗和有組織犯罪的參與。

亞太反販運婦女聯盟（Coalition Against Trafficking in Women–Asia-Pacific）的執行董事Jean Enriquez告訴「This Week in Asia」[南華早報旗下]，婚姻販運計畫可能與中國對菲律賓離岸博彩業者（POGO） 本行業的投資激增有關。

在高峰時期，離岸博彩業在菲律賓僱用了約20萬名中國工人。 它與一系列犯罪和爭議有關，從綁架、逃稅和賄賂案件到當局發現的色情窩點、賣淫團夥和酷刑室。

3月13日，在距離馬尼拉以北約100公里的打拉（Tarlac）省的一個離岸博彩園區，警方突襲發現了一個潛在的愛情騙局中心，373名涉嫌被人口販運和非法拘留的菲律賓人獲救 。 在11月，當局還從帕塞市（Pasay City）一個涉嫌為中國離岸博彩業工人提供賣淫服務的窩點中解救了15名菲律賓女性，其中5名疑似未成年人。