A dying 51-year-old mother of four has become the first cancer victim outside the US successfully to sue an international tobacco group, after an Australian judge threw out British American Tobacco's defence because it destroyed documents.