[翻译由企业责任资源中心提供]

《中柬建筑工人同为疫情后经济增速放缓的受害者》，2021年3月22日

……一般来说，当地建筑工人日工资为8到15美元，而中国工人一个月工资可达几百美元，因此一些柬埔寨工人对中国工人能拿高薪感到不满。但萨那（Sana）说，如今不论国籍，仅仅是为了拿到报酬，每个人都要不停争取。……

长期以来，柬埔寨建筑工人想要从管理该行业的分包商手中拿到工资已面临重重困难，如今疫情导致建筑业发展放缓，特别是外资项目，工人处境更是雪上加霜。……

今年二月，四名仍具感染性的中国人中途离开隔离地点，随后金边爆发新一轮疫情，两国人民关系更加紧张。竞（Jing）解释说，这件事成为当地中国人面临的“大难题”。他警告同事和雇员不要单独出门，特别是晚上，以免跟当地人发生冲突。他说，“我们在国内都有家小，在这里安全第一”。毫无疑问，当地人和中国工人之间存在严重的误解和矛盾，而这会阻碍工人间的团结和有效的集体行动。以上这些问题大多与在建筑工程中使用众多不同的分包商这一实践有直接关系。……