A lawyer for indigenous groups suing Chevron Corp. said Tuesday the judge handling the case should skip further water and soil analyses and rule on their charge that the U.S. oil giant never properly cleaned up toxic pollution in a swath of Amazon jungle.