[L]e Point de contact national [PCN] belge a été saisi d’un dossier de la part de [trois associations] concernant le cautionnement et la participation à la destruction de plusieurs centaines de maisons des villages de Kawama et de Lukuni-gare [Rép. dém. Congo], voisins de la mine de Luiswishi exploitée par la Compagnie Minière du Sud Katanga (CMSK) ou l’Entreprise Générale Malta Forrest (EGMF)…[en] 2009…Le PCN ne peut que constater que les procédures juridiques en RDC sont restées sans suite et que rien n’a été fait par les autorités congolaises pour réparer les dégâts…Sur la base des éléments à sa disposition…le PCN ne se prononce pas sur la responsabilité dans cette affaire. Le PCN déplore que la médiation n’ait pas pu arriver à un résultat et de ce fait que l’on ne soit pas parvenu à améliorer la situation de la population locale. Dans l’esprit des Principes Directeurs, le PCN recommande au groupe Forest de réaliser les actions sociales proposées.