[翻译由企业责任资源中心提供]

《滕凯丰古鲁梅矿业公司石灰开采对卡邦布瓦村民的影响》，28/11/2022

在收到居住在滕凯丰古鲁梅矿业公司（Tenke Fungurume Mining）石灰厂周围的卡邦布瓦（Kabombwa）村民投诉后，非洲资源观察组织（AFREWATCH）于2022年2月至11月期间就该新石灰厂对当地社区的健康和环境影响进行了调查。自工厂开始运营以来，当地社区就一直抱怨工地产生的白色粉尘导致村民咳嗽、窒息，水和空气污染造成皮肤红肿、发痒和各种感染等问题，绝大部份村民都深受其害，特别是儿童。……

而滕凯丰古鲁梅矿业公司则认为，石灰生产与卡邦布瓦村民的健康问题无关。公司表示，根据经国际认证的实验室对（水和土壤）样本的分析结果，不能证明卡邦布瓦村民的健康问题与石灰厂之间存在任何联系。……