[此中文翻译由企业责任资源中心提供]

2025年9月，Trend Asia与Recourse组织联合与印尼环境之友 (WALHI / 印尼地球之友 Indonesia)、印尼debtWATCH、日本地球之友及Big Shift Global联盟，发布题为《唐古(Tangguh)液化天然气项目：巨型工程，巨大风险》的报告。该报告重点揭示了唐古液化天然气厂扩建项目对巴布亚 (Papua) 原住民社区生计造成的加剧风险及环境破坏。该项目自2023年11月24日起被佐科·维多多总统列为国家战略项目（Proyek Strategis Nasional/PSN）。

该项目位于西巴布亚省宾图尼湾 (Bintuni Bay) 附近，自2009年投产以来拥有三座液化天然气生产设施，有助实现国家日产120亿标准立方英尺（BSCFD）的天然气生产目标，预计到2030年将成为印尼最大的液化天然气生产基地。该项目由英国石油Berau公司（BP Berau）运营，并获得亚洲开发银行（ADB）、国际金融公司（IFC）及亚洲基础设施投资银行（AIIB）等多边开发银行的资金支持。印尼国有电力公司（PLN）是唐古液化天然气的主要国内消费方之一。

2025年2月，印尼总统能源事务特别顾问普尔诺莫·尤斯吉安托罗 (Purnomo Yusgiantoro) 宣布，在众多能源项目中，唐古液化天然气第四生产线扩建将成为总统普拉博沃·苏比安托的首要任务。

Trend Asia与Recourse联合发布的报告对该液化天然气厂扩建的计划提出质疑，尤其关注印尼政府及多边开发银行在减少温室气体排放、向可再生能源转型方面的承诺。扩建项目预计将加剧印尼对化石燃料的依赖，阻碍可再生能源转型进程，并加剧气候危机。

报告还详述了唐古液化天然气项目历史：自2005年开工以来，该项目已迫使当地原住民社区迁离，剥夺其传统捕渔与狩猎的权益。同时，项目的排放也加剧气候危机，更威胁着巴布亚生态系统——尤其影响位于中巴布亚省与巴布亚山地省交界处的贾亚维贾亚山脉(Jayawijaya)唯一存续的冰川。

唐古液化天然气项目的建设对宾图尼湾 (Bintuni Bay) 红树林造成严重破坏。这些红树林对维持沿海生态系统功能至关重要，包括生产氧气、为多种海洋生物提供栖息地以及保护该地区免受巨浪侵袭。

Trend Asia组织与Recourse呼吁所有曾支持唐古液化天然气厂开发的多边开发银行、国际银行及融资机构，立即停止为该项目扩建及其他化石燃料能源项目提供资金。同时敦促这些金融机构强化投资组合的保障措施与问责机制，以维护受影响社区权益并保护气候。

针对相关指控的询问，亚洲开发银行回应称目前无计划或讨论为唐古液化天然气四期项目提供融资，且任何融资都将需符合该行的能源政策及《巴黎协定》合规要求。然而，亚洲开发银行、国际金融公司及亚投行在能源政策和《巴黎协定》合规方面的政策与策略，被认为不足以阻止这些银行为液化天然气项目提供融资。

企业责任资源中心邀请了英国石油公司（BP）、PT Sarana Multi Infrastruktur、PT Indonesia Infrastructure Finance、万自立银行 (Bank Mandiri)、印尼人民银行（BRI）、印尼国家银行（BNI）、印尼国家电力公司（PLN）、Bayfront Infrastructure Capital IV Pte. Ltd (Clifford Capital)、 星展银行、大华银行、瑞穗银行、三井住友银行、三菱东京UFJ银行、汇丰银行、法国农业信贷银行、华侨银行、法国巴黎银行、中国建设银行、中国银行及德国投资与发展公司（DEG）。

英国石油公司（BP）、瑞穗银行、住友三井住友银行、东京三菱UFJ银行、法国农业信贷银行以及法国巴黎银行作出了回应。相关回应链接如下。