[翻译由企业责任资源中心提供]

《中国工人因印尼铁路事故死亡引发新一轮对“一带一路”项目安全性的担忧》

• 雅加达至万隆高铁项目历经延误、大幅超支和一系列事故后，又出现新的安全问题；
• 事件正在调查中，目前尚不明确项目施工是否会暂停。

两名中国工人在雅加达至万隆高速铁路项目施工过程中死亡，再次引发工人对该项目安全性的担忧。尽管该项目历经延误、大幅超支和一系列事故，中印两国仍坚称该铁路将推动印尼这一东南亚最大经济体的增长。……

该高铁项目由印尼和中国财团组成的合资企业印尼中国高速铁路有限公司（PT Kereta Cepat Indonesia-China）运营，根据该公司发布的声明，事故所涉列车并非高铁，“而是几辆工作机车和轨道安装机器”。

这不是该耗资近80亿美元的项目第一次出现安全事故…… 2020年8月，一名中国工人在西万隆县安装高架天线杆时坠落死亡。一年前，据承包商称印尼和中国工人之间因语言障碍造成误解，导致由印尼国家石油公司（Pertamina）运营的管道发生爆炸，该管道与高铁路线的某些部分重合。

去年12月，据印尼中国高速铁路有限公司称，由于“承包商在操作程序方面的疏忽”，卡拉旺一座用于支撑铁路的桥墩倒塌，砸到一台挖掘机。

自2018年6月开始施工以来，该项目明显超出预算，部分原因是因为铁路沿线征用土地的成本急剧上升。……

总部位于雅加达的智库机构经济和法律研究中心（Center for Economic and Law Studies）执行主任比马·尤迪斯提拉（Bhima Yudhistira）说，周日的事故表明，在大幅超支的情况下急于完成项目将带来安全风险。

……