[此翻译由企业责任资源中心提供]

“印尼在中国渔船上发现尸体后将两艘中国渔船扣押”，2020年7月10日

印尼官方扣押了两艘中国渔船，其中一艘载有一名印尼籍船员的尸体，印尼外交部长蕾特诺·马尔苏迪（Retno Marsudi）……

她说，两艘渔船——鲁黄远渔117号（Lu Huang Yuan Yu 117）和鲁黄远渔118号（Lu Huang Yuan Yu 118）——“在印尼海域被拦截”，随后被拖到靠近新加坡的巴淡岛（Batam Island）上的一个军事基地接受进一步调查。

她称，其他21名印尼籍船员也可能也遭到了拥有渔船的中国公司的剥削，并被置于恶劣的工作条件之下。

外长没有涉及细节，但印尼非政府组织“破坏性捕鱼观察”（Destructive Fishing Watch Indonesia）称，这名水手在胸部被一位中国船长的踢踹后患病死亡。

“他在生病时没有得到任何食物，直到病情危急时才有面包和牛奶，”该组织的现场协调员劳德·哈迪安妮（Laode Hardiani）在一份声明中引用目击者证词说。

[...]

5月，那家公司的三名主管因与四名水手的死亡以及剥削中国渔船上数十名工人有关联被警方逮捕。