印度尼西亚：特斯拉与中资公司的镍交易导致污染和环境破坏
[翻译由企业责任资源中心提供]
《特斯拉和中资公司印尼贸易背后的环境破坏和人道苦难》， 2022年8月10日
美国电动汽车制造商特斯拉公司在印尼与两家中国公司签订了价值约50亿美元的镍采购合同，此举违反了相关法规以及特斯拉自己的政策，即其在投资过程中严格执行环境、社会和治理（ESG）标准。
特斯拉在2020年9月的年度股东大会上称，该公司承诺不从事污染环境的商业活动，同时将继续关注社会影响，现在看来这只是一句空话。
如海洋事务和投资统筹部长卢胡特（Luhut Binsar Pandjaitan）所说，特斯拉已经与印尼的两家中国公司——浙江华友钴业股份有限公司（以下简称“浙江华友”）和中伟新材料股份有限公司（CNGR Advanced Materials，以下简称“中伟股份”）签订镍采购合同……中伟股份还与新加坡的Riqueza国际有限公司（Riqueza International Pte Ltd）签署了一项对纬达贝工业园区（Weda Bay）的三个项目进行联合投资的协议，计划在北马鲁古省（North Maluku）生产镍锍……
环境破坏和当地居民的遭遇
在特斯拉与浙江华友和中伟股份的商业交易背后，当地居民长期面临环境破坏和各种苦难。中伟股份与镍业巨头青山控股集团签订商业协议，间接导致中苏拉威西省莫罗瓦利县（Morowali,）和北马鲁古省哈尔马赫拉岛中部纬达（Weda）地区居民的生活空间遭到破坏。……
印尼莫罗瓦利工业园项目（PT Indonesia Morowali Industrial Park ）的活动还导致Bahodopi的Kurisa村发生海水污染。2021年6月，海水突然变成黑色。当地居民怀疑，大量的煤堆在下大雨时被冲进工业园内两个65兆瓦发电厂的废水处理系统，然后直接流入大海……居民面对的另一个威胁是政府计划批准公司通过深海尾矿处置项目将尾矿排放到莫罗瓦利深海，这将对7000多个渔民家庭产生不利影响。
同时，浙江华友和印尼淡水河谷公司（以下简称“淡水河谷”）之间的商业交易也使南苏拉威西省东鲁乌县（East Luwu）和东南苏拉威西省波马拉地区（Pomalaa）居民的安全受到威胁。淡水河谷公司已经在东鲁乌县的Malili社区造成损失。
2014年，淡水河谷发生石油泄漏，对Lampia海造成污染。2018年，由于矿区土壤沉淀，Mahalona湖也受到严重污染。2021年8月，淡水河谷还对Mori岛水域造成污染，导致水生生物群、居民的健康及生计受到损害。
2016年，淡水河谷涉嫌占用农业用地和东鲁乌县努哈区（Nuha District）索罗瓦科（Sorowako）土著人民的土地。此外，2022年3月，淡水河谷对居住在矿区附近的7名活动家和土著居民提起刑事追诉，起因是矿区附近的土著居民举行示威抗议，要求淡水河谷对其在土著人民土地上采矿的行为负责。
与此同时，青山控股集团和浙江华友投资的纬达贝工业园项目导致大规模强占土地的行为和环境破坏。……
不仅如此，两家疑与纬达贝工业园有关联的镍矿公司——Zhong Hai稀土矿业公司（PT Zhong Hai Rare Metal Mining）和第一太平洋矿业集团有限公司（PT First Pacific Mining Indonesia）——对当地喀斯特地貌造成威胁，包括Bokimaruru的喀斯特洞穴遗址。……
印尼的镍矿开采活动导致大多数居民无法获得食物和水，并且企业强占土地和镇压维权居民的行为导致冲突不断升级，涉及范围也越来越广。