[翻译由企业责任资源中心提供]

《中资公司为受锂矿项目影响的40个家庭建造新房》， 2022年9月24日

布赫拉村（Buhera）约40个家庭因价值数百万美元的锂矿项目而需要搬迁，现已入住由支持该项目的中资公司建造的新房。今年早些时候，君扬投资有限公司（津巴布韦）（Max Mind Zimbabwe）在穆兰本达镇（Murambinda）以东约40公里Chitsunge酋长治下的第12区开设了一个锂矿。作为项目开发的一部分，该公司在镇上新建了23幢房屋，并在附近的公共土地上新建了17幢房屋，作为对受项目影响家庭的部分补偿。该公司表示其住房建设投资为120万美元。

布赫拉地区开发协调员弗里曼·马夫希扎（Freeman Mavhiza）向“新津巴布韦新闻网（NewZimbabwe.com）”证实，所有受项目影响的家庭都已入住新家。他说，“居住在矿山爆破点附近的40个家庭已经入住为他们建造的新房”。“公司首先新建了23幢房屋，受项目影响家庭已入住。另外17个家庭已经搬到公司在矿区附近的布赫拉北区第12区新建的房屋中”。马夫希扎还对该锂矿公司实施道路升级工程以连接矿区和加沙商业中心（Gaza Business Centre）的举动表示赞许。布赫拉居民网络信托组织（Buhera Residents Network Trust）的协调员伦纳德·马巴萨（Leonard Mabasa）表示，该锂矿项目改变了当地居民的生活。他说，“当地居民每人至少获得三室的住房”。

……“根据我们的调查，居民都很高兴，因为他们的生活得到了改善。他们中一些人之前都买不起一个3000美元的新摊位”。“那些拒绝搬迁的居民被安置在矿区附近的公有土地上，这样他们就可以继续从事农业活动”。马巴萨要求当局确保将锂矿项目产生的收入用于布赫拉地区的道路设施建设。他还建议被重新安置的家庭好好利用他们获得的补偿。该锂矿项目产能可达每日3000吨，这意味着年产量约1095000吨，出口额可达2亿美元。目前项目方为建设该锂矿已投资约2200万美元。