[翻译由企业责任资源中心提供]

津巴布韦与全球向清洁能源转型背道而驰，进一步开发煤炭资源。2021年8月30日，

与越来越多寻求摆脱煤炭依赖的国家相悖，津巴布韦正在开发新煤矿。该国政府表示，这些煤矿不仅将满足国家的能源需求，还可以最终成为这种污染燃料的出口国。政府正在计划在西北部的旺吉地区打造一个煤炭中心。该项目计划的投资额高达10亿美元，将建设焦化矿和热煤发电厂，投资方主要是中资私营企业。环保人士回应，这一举措是政府规划到2023年采矿业发展为120亿美元产业计划的一部分，这将增加津巴布韦导致气候变暖的碳排放，并伤害该国最大自然保护区的野生动物。

尽管煤炭被认为最肮脏的燃料，但旺吉所在的北马塔贝莱兰省国务部长理查德·莫约(Richard Moyo)表示，煤炭开采对该地区至关重要。

…非营利性社区组织“大万盖居民信托基金”(Greater Whange Residents Trust)的协调员Fidelis Chima的忧虑[…] 主要是采矿对津巴布韦著名野生动物保护区的影响。Chima指出，中国钢铁巨头青山钢铁的子公司中非冶炼（Afrochine Energy）获得了特别的采矿特许权，在濒临灭绝的黑犀牛和非洲野犬栖息地旺吉国家公园(Hwange National Park)附近勘探煤炭。