（翻译由企业责任资源中心提供）

“紧急声明：在任期仅剩数周之际，政府试图强行通过对玻利维亚锂资源具有灾难性影响的合同”，2025年7月2日

路易斯·阿尔塞·卡塔科拉领导的政府正试图推动玻利维亚多民族立法大会批准197/2024-2025号法案与170/2024-2025号法案。这两项法案的目标是授权与中国企业香港CBC公司和俄罗斯铀一集团（Uranium One Group）签署锂资源开发合同。

作为玻利维亚锂开发项目的研究人员与公民社会代表，我们对此表示坚决反对，并就政府在当前政治不稳定与严重经济危机的关键时期试图牺牲国家未来的行为表示警告。距离玻利维亚全国大选只剩几天，此类决策并不属于本届政府或本届立法机关的职责范畴。

我们重申在2025年2月发布的《致玻利维亚人民公开声明》中表达的担忧，并再次指出关于相关合同的如下控诉……