（翻譯由企業責任資源中心提供）

《緊急聲明：在任期僅剩數周之際，政府試圖強行通過對玻利維亞鋰資源具有災難性影響的合同》，2025年7月2日

路易士·阿爾塞·卡塔柯拉領導的政府正試圖推動玻利維亞多民族立法大會批准197/2024-2025號法案與170/2024-2025號法案。這兩項法案的目標是授權與中國企業香港CBC公司和俄羅斯鈾一集團（Uranium One Group）簽署鋰資源開發合同。

作為玻利維亞鋰開發項目的研究人員與公民社會代表，我們對此表示堅決反對，並就政府在當前政治不穩定與嚴重經濟危機的關鍵時期試圖犧牲國家未來的行為表示警告。距離玻利維亞全國大選只剩幾天，此類決策並不屬於本屆政府或本屆立法機關的職責範疇。

我們重申在2025年2月發佈的《致玻利維亞人民公開聲明》中表達的擔憂，並再次指出關於相關合同的如下控訴……