[翻译由企业责任资源中心提供]

因去年年底秘鲁总统佩德罗·卡斯蒂略（Pedro Castillo）下台引发持续的社会动荡，中国五矿资源有限公司决定将旗下拉斯邦巴斯铜矿置于维护和保养状态。

据当地新闻机构报道，全国范围的抗议活动在周三仍在继续，秘鲁的政治危机进入第八周。这波断断续续的暴力示威活动已经危及到该国30%的铜产量。

秘鲁监察专员办公室（Ombudsman’s Office）称，自12月7日国会罢免并逮捕总统卡斯蒂略以来，已有58人在抗议活动中丧生，另有1792人受伤。

自抗议活动爆发以来，拉斯邦巴斯铜矿的采矿运营率一直在下降。五矿资源有限公司在周一发出警告，将暂停开采活动，并随后在周三证实，拉斯邦巴斯铜矿将进入维护和保养期。

五矿资源有限公司表示，在2022年第四季度，公司在与相关方（参加抗议活动的六个社区和通道走廊沿线居民）对话和协议执行方面都取得了进展。

五矿资源有限公司第四季度报告显示，2023年1月，公司恢复与胡安库里社区（Huancuire）的对话，并建立了与富拉班巴社区（Fuerabamba）讨论协议执行的对话论坛。

公司说，“不幸的是，在爆发全国性抗议活动的背景下，出于安全考虑，所有的对话都被迫暂停。我们期待在社会动荡平复后推动对话进程。”