[翻译由企业责任资源中心提供]

“秘鲁拉斯邦巴斯铜矿项目方签署协议，将提供更多工作机会避免居民封路”，2022 年 1 月 20 日

中国五矿资源有限公司（MMG）的拉斯邦巴斯（Las Bambas）铜矿项目方周三与秘鲁当地居民签署一项协议，承诺增加当地人的工作机会，以避免居民未来再进行封路抗议影响运营。

在安第斯坎卡瓦尼（Cancahuani）社区的一次气氛紧张的会议（路透社也参加了此次会议）上，琼比维卡省（Chumbivilcas）一些社区领袖同意达成协议，由社区为拉斯邦巴斯操作14 辆载铜卡车、14 辆皮卡车，以及承包项目的道路维护工作。

之前一版协议草案包括 12 辆皮卡车和一份较小规模的道路维护合同。

这项协议是拉斯邦巴斯最新的和解措施，希望避免铜矿走廊地区未来再出现封路抗议。该铜矿走廊横穿贫困社区，社区居民抱怨该铜矿项目没有给他们带来任何经济收益。

拉斯邦巴斯铜矿自 2016 年开始运营以来，当地居民已经断断续续封路 400 多天，最近一次是12月，迫使铜矿停工数周。