[翻译由企业责任资源中心提供]

美国北马里亚纳群岛联邦法院就七名中国建筑工人起诉博华太平洋涉嫌违反劳动法规和贩卖人口一案，判决博华太平洋向中国建筑工人支付68.7万美元律师费。

在一份长达34页的裁决中，首席法官拉莫纳·芒罗娜（Ramona V. Manglona）批准了原告的第四项动议，即根据《人口贩运受害者保护重新授权法（Trafficking Victims Protection Reauthorization Act》（“TVPRA”）获得律师费赔偿。

[...]

这七名原告之前是受雇于博华太平洋前承包商和分包商中冶塞班国际（MCC International）和金螳螂建筑装饰公司（Gold Mantis，下称金螳螂）的建筑工人。

[...]

2018年12月，原告起诉了金螳螂。2019年3月，他们将中冶塞班国际和博华太平洋一并追加为被告，并根据《人口贩运受害者保护重新授权法》增加了一项对公司强迫劳动的指控。原告的诉求包括386万美元的补偿性赔偿和772万美元的惩罚性赔偿。此后，原告与中冶塞班国际、金螳螂达成了和解。

此前，联邦法院作出了有利于原告[......]的缺席判决，判罚博华太平洋向7名中国工人支付295.78万美元的补偿性赔偿，以及同样数额的惩罚性赔偿，总金额共计5,915,595.98。博华太平洋提出了重新考虑的动议，但遭到法院拒绝。随后，它向美国第九巡回上诉法院提出上诉。最近，原告提出推迟执行缺席判决，因为博华太平洋同意支付600万美元的保证金。