（翻译由企业责任资源中心提供）

“乌干达农民将道达尔能源管道项目告上英国法庭”，2026年7月8日

四名乌干达农民于周二在英国高等法院对东非原油管道（EACOP）提起诉讼，要求将乌干达的宪法、环境和气候相关法律适用于负责为该项目融资、在英国注册的东非原油管道有限公司……

东非原油管道预计于2027年投入运营，届时将成为世界上最长的电加热原油管道，全长1,443公里（897英里），从乌干达阿尔伯特湖附近的油田一直延伸至坦桑尼亚沿海港口城镇坦噶。

该诉讼是在管道投入运营之前提起的，请求法院对一家在英格兰及威尔士注册成立的公司强制执行乌干达的法律保护规定。

东非原油管道此前已在法国面临数起诉讼，巴黎一家法院上周裁定道达尔能源须对其客户产生的排放负责，这一判决被誉为气候法领域的里程碑式裁决。

原告方主张，该项目将通过土地征用影响逾10万人，且其线路穿越重要的淡水系统和受保护栖息地……

原告方表示，若诉讼胜诉，最终可能会阻止该管道投入运营。

道达尔能源坚称，公司已“采取严格措施规避、减轻和抵消”该项目的环境影响，并指出公司正致力于恢复周边森林和湿地区域、提升当地生物多样性。

与此同时，乌干达境内反对该管道项目的人士告诉当地媒体，由于该项目被视为一项政治优先事项，他们在当地遭到警方的恐吓和逮捕。

这起在英国提起的诉讼指控，该管道违反了乌干达宪法，并违背了该国的环境和气候相关立法。