评论：印尼镍冶炼厂频发的工伤事故暴露了政府下游产业政策经济利益置于工人权利和安全之上
[翻译由企业责任资源中心提供]
“为印尼镍矿繁荣付出代价的工人”，2024年6月14日
2024年6月13日，位于中苏拉威西的印尼莫罗瓦利工业园区（IMIP）的一座镍冶炼炉起火并爆炸，导致两名工人住院。几个月前的2023年12月24日，同一工厂的冶炼炉发生了火灾和爆炸，当场导致13名工人死亡……在2023年的事故中，另有39名工人遭受严重烧伤……
这些悲剧性事件暴露了印尼政府将该国打造成世界镍加工中心的雄心的一个重大缺陷……政府将镍业下游产业政策吹捧为对工人和国家资产负债表的福音……但实际上，下游政策优先考虑经济价值和税收收入而非工人福利……
我们如果聚焦两大镍产业集团——青山控股集团（Tsingshan Holding Group）和江苏德龙镍业（Jiangsu Delong Nickel Industry）的商业实践，可以看到下游政策的矛盾之处……这些冶炼厂带来了重大问题。这些问题包括贫困、污染、逃税、低工资、恶劣的工作条件和糟糕的职业安全与健康（OSH）标准……
镍冶炼行业中另一个重要的问题是职业病风险和工作场所频发的致命事故。根据一些报告，自印尼莫罗瓦利工业园于2015年运营以来，已有数以万计的工人患上呼吸道疾病。印尼纬达贝工业园（IWIP）和德龙工业园三期（OSS）的工人也经历了类似的情况。这些疾病是由煤炭污染、矿石粉尘和镍加工中使用的化学品产生的硫磺气味造成的……
……工伤事故实际上是一个结构性问题……由于监管不力和缺乏政府监督，导致雇主采用低劣的职业安全与健康标准，表现为长时间工作、加班、使用危险化学物质和保养不善的工作设备……
当地镍冶炼区的工会联盟及其全国附属机构，联合民间组织，反复要求改善工作场所的工作条件和加强镍冶炼厂的职业安全与健康系统……到目前为止，政府和冶炼公司尚未出台任何政策回应工会的真正要求……
在能源转型的驱动下，对镍的需求不断增长，这将继续驱使镍生产国和企业迫使其工人加班以提高生产率。因此，继续在国际和国内施加强烈压力，以支持工会和工人争取其权利是至关重要的……