[翻譯由企業責任資源中心提供]

「中國呼籲停火和談判以保護中國在緬甸的項目」，2024年7月27日

中國密切關注緬甸北部的局勢，並敦促相關組織進行協商並停止戰鬥，以確保邊境、中國計畫及邊境地區居民的安全。這項聲明由中國外交部發言人毛寧昨天發表。

毛寧說：「...我們已呼籲緬甸的相關方堅持對話與協商...特別是確保中國邊境的安全、邊境地區人民的安全以及中國在緬項目、企業和人員的安全...」

正在進行的1027軍事行動的第二階段見證了北方聯盟的攻擊增加。這些攻擊正在擴展到中資項目集中的緬甸中部地區，…在這些地區出現廣泛的軍事衝突...

此外，緬甸人民防衛軍及其聯盟團體在撣邦孟族行動（Shan Mon Operation）的旗幟下，在曼德勒（Mandalay）和實皆（Sagaing）地區進行戰鬥。這些衝突正在擴散，波及這些地區的中國項目，如阿爾法水泥廠（Alpha Cement Factory）和達貢山鎳礦（Tagaung Nickel Plant）...

一位政治分析家表示：「三個北方兄弟聯盟和其他目前正在交戰並試圖控制領土的團體所擁有的武器90%由中國製造。特別是，這三個北方兄弟聯盟的武器是從中國進口的，並透過佤邦武器工廠提供...中國在緬甸內戰中的損失更多地取決於中國的軍備控制政策而非衝突中的利益相關者...」