[翻譯由企業責任資源中心提供]

「美國制裁與俄羅斯有關的中國和香港實體：目前已知資訊」，2024年5月2日

美國政府於亞洲時間5月2日公佈最新一輪制裁措施，涉及約20家來自中國和香港的公司，這些公司涉嫌協助俄羅斯對烏克蘭的持續入侵……財政部在聲明中強調，特別關注中國和其他國家則為俄羅斯的軍工產業提供「關鍵物資」的實體…

受到製裁的中國和香港公司大多是相對較小的公司，且沒有一家是上市公司。因此，關於它們的資訊很少……其中一些實體被中國政府認定為“高科技公司”，享受15%的優惠稅率…

儘管財政部長耶倫（Janet Yellen）發出了具體警告，但沒有銀行被列入製裁名單…然而，銀行需要升級篩選程序，避免與受影響公司進行業務往來，否則將面臨被制裁的風險… ……一位專門從事船舶融資的律師表示，中資銀行權衡與受美國制裁公司關係的情況尤其複雜…

在受到製裁的企業中，位於香港的中船聯海運有限公司（CFU Shipping）依靠中資銀行為其航運業務提供融資…該公司因涉嫌交付俄羅斯西伯利亞北極液化天然氣2號項目的最後一個液化天然氣模組而被列入製裁名單……中國兩大國有石油公司中海油（CNOOC）和中石油（CNPC）各持有該項目10%的股份……

其他被制裁的公司包括：

1. 重慶宗申航空引擎製造股份有限公司（Chongqing Zongshen Aero Engine Manufacturing）
2. 煙台艾睿光電科技股份有限公司（Yantai IRay Technology）
3. 成都衛萊科技股份有限公司（Chengdu Keylink Wireless Technology）
4. 武漢同昇科技有限公司（Wuhan Tongsheng Technology）
5. 衡水與碩纖維素有限公司（Hengshui Heshuo Cellulose）
6. 衡水元展貿易有限公司（Hengshui Yuanchem Trading）
7. Pixel Devices
8. 圖龍國際控股有限公司（Tulun International Holding）