[翻譯由企業責任資源中心提供]

印尼... 正尋求利用日益增長的鎳需求，將自己定位為全球能源轉型的中心。為實現這一目標，印尼透過建立其下游鎳產業，吸引了大量外國投資，尤其是來自中國的投資。

CGSP鎳追蹤器（China Global South Project Nickel Tracker）是一份互動式地圖，它詳細介紹了印尼各地鎳金屬的開發情況，包括採礦、加工和電池生產。這張地圖涵蓋了國內和國際利益相關者參與的項目，為我們提供了一個獨特而全面的行業觀察視角，因為該行業的數據通常非常稀缺，而且受到政府的嚴密限制。

根據知識共享授權協議，我們公開了本地圖收集的資料。任何人，包括研究和媒體機構，都可以使用、引用、翻譯和/或轉載這些數據。為了提高透明度，我們希望本地圖能夠成為研究人員、政策實踐者以及任何有興趣了解印尼鎳工業的人的資源。

地圖分為三個部分：

互動地圖

項目清單

故事

……

研究過程中，我們發現，股權結構比我們預想的更複雜、更模糊。同時，我們的研究也表明，這些鎳礦計畫對生態環境造成了嚴重影響，並涉及地方政府的腐敗問題。此外，這些問題之間也存在著明顯的關聯：幾乎可以確定，有腐敗的地方，就會有生態破壞和與當地社區發生衝突的報告。

……

CGSP 撰寫了一份名為《印尼的雄心：中資產產業－從鎳到電池》的簡報，作為本地圖的配套資料。 ……