[翻譯由企業責任資源中心提供]

《厄瓜多爾大壩中資承建公司隱瞞水電站存在裂縫的信息》， 2022年7月19日

……位於亞馬遜地區納波省（Napo）和蘇昆比奧斯省（Sucumbios）之間的水電站存在缺陷，在厄瓜多爾和中國水利水電建設集團公司之間引發一場法律之戰。科卡科多辛克雷（Coca Codo Sinclair）水電站項目始於2007年至2017年拉斐爾·科雷亞執政期間，被稱為「 厄瓜多爾史上最大的水電站項目」……根據厄瓜多爾國會監督委員會主席、立法委員費爾南多·比利亞維森西奧（Fernando Villavicencio）向西語媒體Infobae提供的信息，最初該項目預計耗資約9億美元。然而，2010年時任能源部長阿列克謝·莫斯克拉（Alecksey Mosquera）修改了合同，將水電站產能增至1500兆瓦，項目造價隨之提高到20億美元。2018年，莫斯克拉因巴西奧德佈雷希特（Odebrecht）建築公司的腐敗醜聞被判刑。莫斯克拉承認曾收受該公司賄賂款100萬美元，以換取建設合同……

負責監督科卡科多辛克雷水電項目的咨詢小組包括墨西哥聯邦電力委員會（Mexico's Federal Electricity Commission）、墨西哥專業規劃和項目集團公司（Grupo Profesional de Planeación y Proyectos, Sociedad Anónima de Capital Variable）、Vera聯合咨詢公司（ Consultora Vera y Asociados Cía Ltda）和工程建設聯合咨詢公司（Ingenieros Consultores Asociados Cía Ltda）。根據Infobae獲得的這份機密文件，「2015年，該咨詢小組獲知大壩的分配器存在某些情況。2012年，大壩建設過程中有8個渦輪分配器出現裂縫，而中國水利水電建設集團公司向咨詢小組和厄瓜多爾電力公司隱瞞了這一情況」…… 2019年2月，國家總審計長在一份報告中確認，由於該建設缺陷，這一工程對國家造成經濟損失，並指出「 只要不符合合同規定，（國家）將不會驗收項目」……厄瓜多爾向國際商會仲裁法院提出針對中國水利水電建設集團公司的仲裁請求，請求標的超過11億美元……