[翻譯由企業責任資源中心提供]

「厄瓜多爾將與中國簽署新協議，但協議未有考慮知識產權、勞工和環境權利」2023 年 5 月 3 日

...厄瓜多爾和中國之間的貿易協定談判於 1 月結束，兩國當局將於 5 月 10 日簽署雙邊文書。吉列爾莫·拉索總統（Guillermo Lasso）的政府促成這次協議，被外界認為是最重要的貿易協議之一，由於中國是厄瓜多爾非石油出口的主要目的地……厄瓜多爾與中國的協議未有包括與貿易有關的知識產權問題。 據當地媒體報導，「中國因其不公平的知識產權措施而受到世界貿易組織其他成員質疑」。 既然協議未有涵蓋這個議題，那麼兩國將不得不遵循世貿組織的標準？

同樣，協議沒有提及公共採購，這意味著如果一家中國公司尋求參與厄瓜多爾的公共採購過程，該公司的待遇將和其他與厄瓜多爾沒有貿易協定的國家的企業一樣。

協議也不包括環境標准或勞工權利問題。 根據 Primicias 的說法，「尊重環境和勞工權利不會成為貿易的要求。但是，就厄瓜多爾而言，其主要出口產品已經必須遵守這一規定，以便能夠將產品帶到其他國家的市場，例如歐洲。」