[翻譯由企業責任資源中心提供]

中國在尼泊爾的建築狂潮給喜馬拉雅山脈生態系統蒙上陰影，2021年12月31日

• 自2015年地震以來，中國通過對重建項目的投資大大加強了其在尼泊爾的地位。僅2019年一年時間，中國就在尼泊爾投資了一系列共計24億美元的項目，其中包括建設工廠和水電站。
• 其中，許多基礎設施項目穿過國家公園等環境敏感地區，水電站的建設被環保組織和當地社區批評為「破壞了河流生態系統」。
• 例如，儘管當地人抗議大壩的施工建設造成大量魚類死亡，拉蘇瓦加迪（Rasuwagadhi）水電項目仍於2016年恢復施工。

巴斯內特（Basnet）表示，基礎設施項目建設，尤其是道路建設，將通過創造就業機會、節約運輸成本和時間成本來促進尼泊爾的發展。在尼泊爾南部的低地地區特萊（Terai），建築項目已使當地經濟受益。但在欠發達的喜馬拉雅地區，旅遊業和傳統的放牧業、小規模農業仍是當地經濟發展的主要驅動力。許多人擔心在此進行投資的環境和社會成本會太高，他們警告說，基礎設施項目很少考慮到脆弱的高山生態系統，而且為道路和隧道建設而開鑿土地可能會加劇每年季風造成的山體滑坡。[...]

從夏布魯貝西（Syabrubesi）出發，沿著碎石路往上走，離中國邊境更近的是蒂姆雷（Timure）村。自2015年的地震將這裡夷為平地以來，在中國的援助下，重建工作進行得非常迅速，幾近完工的由混凝土和木材建造的酒店和餐館遍布路邊。在疫情發生之前，這裡曾有很多外國遊客、尼泊爾卡車司機、中國商人和官員，熱鬧非凡。儘管當地人抗議大壩的建設造成了大量魚類死亡，但作為「一帶一路 」倡議的一部分，拉蘇瓦加迪水電項目仍於2016年在這裡恢復施工。