[翻譯由企業責任資源中心提供]

巴基斯坦將中國工程師關在最高安全級別的監獄中，以避免其因褻瀆罪指控而遭到暴徒襲擊 2023年4月18日

在西北部開柏普赫圖赫瓦省（Khyber Pakhtunkhwa）的達蘇（Dasu）水電站負責監工的一中國工程師，因特別指出齋戒月時工作速度緩慢，而被控褻瀆宗教。在齋戒月期間，穆斯林從黎明到日落會禁食。

巴基斯坦方面已採取特別預防措施，保護周日被警方逮捕的中國工程師田某。根據巴基斯坦法律，對褻瀆罪的處罰從罰款到死刑不等。

警方記錄顯示，為了避免遭到暴徒襲擊，根據法庭的命令，週一下午田某乘坐直升機撤離到217公裡外的駐軍城市阿伯塔巴德一個最高安全級別，戒備森嚴的監獄的禁閉室中。[...]

田某最初被關押在科米拉警察局。該局局長表示，政府擔心，只要這名中國工程師留在當地，無論是在警察局還是地方法院出庭期間，他很容易受到暴徒襲擊。

為了避免這種威脅，警方在田某手下兩名自卸卡車司機提出的褻瀆指控中增加了幾項與恐怖主義有關的指控。這看似非同尋常的舉措實際上是在保護田某的安全。對這名中國工程師的指控將在阿伯塔巴德的反恐法庭進行，審理此案的法官命令田某只能通過監獄的視頻連線參加聽證會。[...]

而中國外交部週二表示正在覈實具體情況，中國駐巴使館將在必要時提供領事保護和幫助。

本週一，田某的巴基斯坦翻譯出現在部落大會，說田先生因為司機在齋月（伊斯蘭教禁食月）當值時請假祈禱而與其起了言語衝突，並使用了「辱罵安拉和先知穆罕默德的語言」。對此田某否認了這些指控，並說他是被誣陷的。[...]